今天是:
全文检索
新闻资讯
大健康产业没有“泡沫”,中国企业的最佳机会在这里……|专访美国总统经济顾问保罗·皮尔泽
日期:2018-02-02 浏览次数: 字号:【 】 视力保护色:

  

  十年前,《财富第五波》在中国刚刚发行便风靡一时。随后有记者拿着译版作品赶往美国采访作者保罗·皮尔泽,让翻译将书名翻译成英文“Fortune fifth wave”,然而保罗原著的名称为《The wellness revolution》。保罗对此疑惑不解,无奈当时这本书已经拿到了发行许可,并且在市场售卖。当再被问及此事时,保罗笑着说:“这本书的内容是我写的”。

  对于保罗来说,《财富第五波》不是一部纯粹的经济学著作,其中更多地包含了文化的内涵与深意,它浅显易懂,不论是哪个国家的读者阅读都能从中找到共鸣。保罗坦言,翻译一部科学作品反而比翻译一部具有文化印记的作品简单,后者可能需要花费更多的精力去了解一个国家的文化背景与内涵。

  《财富第五波》被称为大健康领域开天辟地的作品,它将“保健”定义为一个全新的产业。该书就像是透析健康革命的一扇窗口,窗内是美国,窗外是全球。但是如何透过这扇窗户看中国?1月19日,保罗·皮尔泽应苏商会之邀,不远万里出席“2018中国江苏·大健康产业发展峰会”并发表演讲。在大会间隙,保罗接受了苏商全媒体的专访,对这一问题给出了更为鲜明的观点。

  苏商全媒体:当前,中国的大健康产业正在掀起一波投资热潮,您站在全球产业格局的角度,如何看待中国大健康产业的发展现状?

  保罗·皮尔泽:保健最初是起源于中国的,中国古代的帝王会通过中医和食疗来调理身体,以保持一种健康的状态,寻求长寿。但是如今保健消费这方面中国却落后于其它国家。在中国大部分大城市包括南京,空气污染非常严重,中国人太过注重经济的发展而忽视了空气的质量,我认为在发展与空气质量之间需要找到一种平衡。

  2008年奥运会期间,中国已经证明有能力把空气净化好。现在很多中国的企业在为美国的保健公司提供物流后勤的服务,但是这种服务没有发展到中国来,在中国生产一些保健品,比如说抗老化产品。未来希望能有越来越多像苏商会这样的组织,举办如这次的大健康产业发展峰会,能够把保健的概念推广到各个行业、各个城市。

  苏商全媒体:健康产业有着巨大潜力和诱惑,如今,有很多资本和企业都投身其中,似乎财富已唾手可得,请问这里面是否有“泡沫”,您如何看待这一现象?

  保罗·皮尔泽:我认为保健行业离泡沫还有很远的一段距离,因为现在大部分的中国人如果生病了还是倾向于看西医而不是中医。

  在北京有几家医院让我感触很深刻,同一栋大楼里有中医科和西医科,西医科人满为患,但是中医科人很少。我的感觉是中医在慢慢地萎缩,现在大部分中国人的观念是生病了才去看医生,而不是在还健康的时候就去让医生帮助预防疾病。

  苏商全媒体:如果有一位企业家手握重金,非常看好大健康领域,并且想介入到大健康产业的投资中,您会为他推荐什么方向的项目,为什么?您目前比较看好的健康产业的创业项目是什么?

  保罗·皮尔泽:在中国的保健行业,无论是消费品还是项目发展都是最快的,中国是全世界最大的保健品市场,但是中国在保健品消费这块发展得并不是很好。至于哪个板块最值得投资,我觉得各个板块都值得投资。比如说在美国有一种健身俱乐部,有专业的老师教你如何保养身体。但是目前在中国很少有这种价格合适并且能教人们养生的俱乐部。

  所以不论是保健品还是用于治疗的药品,各个行业都是值得发展的,但是目前中国保健行业发展的速度还不够快,养生的意识还不够强,有的家庭甚至放任孩子吃一些垃圾食品,不太关注他们的健康。如果出现过度肥胖问题时才开始关注养生就已经迟了,所以应该从一开始就要注重饮食。

  苏商全媒体:江苏的医药医疗产业非常发达,诞生了很多国内有名、在全球也有领先优势的企业巨头。一般来说,这些企业挺进大健康产业有先天优势,而事实上,他们也的确迈出了大举进入的步伐,进一步延展产业链条。对于这些企业,您有何建议?

  保罗·皮尔泽:我认为制药可以分为两个概念,一个是治病的药品,另一个就是保健的药品。现在很多的制药企业都关注治病的药品这一块,没有生产保健类的药品,比如有抗击衰老、延长寿命等效用的保健药。随着人们生活水平的提高、思维方式的改变,企业也应该考虑到这一点。

  苏商全媒体:这是一个地球村的时代,任何一个产业都在技术和资本的推动下,展开越来越频繁和紧密的国际交流和合作。在您看来,经济全球化对大健康产业的发展,带来了哪些机遇和挑战?对于中国企业到国外市场从事健康产业的投资与并购,您有何忠告?

  保罗·皮尔泽:中国已经进入到保健品行业,需要注意的是中国保健品行业的发展一定要追随电子产业的发展步伐。如果想要有长足的发展,不能仅仅是以低廉的价格帮助国外的企业生产产品,而是要与那些消费国建立长期的合作关系。

  我之前在IBM工作过20年,原来IBM的Thinkpad是由中国联想制造生产的,因为中国联想的质量很可靠,后来联想直接收购Thinkpad业务,现在已经变成联想的Thinkpad在美国市场销售。中国的很多企业都是以低价帮助美国的品牌生产产品,后来就直接收购了美国的品牌,通过这种方式进入美国的市场。

  对于长期发展来说这些都是非常完美的案例,能帮助企业与消费国真正地建立关系。中国在传统的中医药治疗和保健方面有着非常悠久的历史,所以中国的企业需要在消费国建立起品牌,传承与发扬中国的保健养生文化。

  苏商全媒体:IT产业的飞速发展改变了人们的生活,同时也带来了一些风险与问题,比如隐私安全、网络暴力等。健康产业作为下一波经济发展的新引擎,也将会给我们带来巨大的改变,您是否预判过大健康产业飞速发展带来的负面效应?我们应当如何更好地规避这种变化所带来的风险?

  保罗·皮尔泽:目前我在保健品行业还没有看到什么负面的影响,但保健产品通常是由健康的人购买的,目前不管是中国还是美国,政府还没有完全批准和承认这个行业,这并不是一个主流的行业。未来希望政府能够多多参与到保健品行业的发展中来,规范其发展。因为保健品行业的发展能够提高人们的健康水平,缓解医疗压力。

  (胡瑶 苏商会)